Sokan mondtak,h.ha ide jovok,majd ezt az angolt fogom beszelni(jelzem akik ezt mondtak 1 fajta angolt sem beszelnek:)).......nekem meg iszonyat modon bejon ez a hanglejtes es mindent leroviditunk a hetkoznapi beszedben nyelv.......meg azt is mondtak h. en majd a feketeangolt fogom beszelni, haat igen ok nagyon hadarnak,jujj.......de legalabb megertem az atlag amcsit is.....
A suliban tanulunk neha british englishbeli kulonbsegeket is,nagyon duevak, bar azert meg lehet erteni,mint ah. a favorite ausztralt is....
Pl. a hetkoznap nyelvben: Got internet? nem have u got? v. do u have?......
irasban,mondjuk nem ujsagokban,hanem pl.facebookon,meg szlengben you=u are=r, persze ezeket ha vki otthon hasznalni olyan vicces lenne, nagyzolasos......:)
Nah meg aztan aki otthon tanul angolul,es netalantan nyelvvizsgaval is rendelkezik,amivel kitorolheti a segget en innen uzenem az osszesnek,ha megsertodik,ha nem,en tuti nem fogom megcsinalni,jelzem mar az Uniobn sem elvaras sulikba meg munkahelyekre........no comment.......
szoval ezek az emberecskek biztosan nem tudjak mi az a/az:
-padi
-dudu
-bubu
-no way(talan ez megy meg)
-break up(talan ezt vagjak)
-make up- nah itt tuti mindenki a sminkelesre gondol........hehehehe,pedig van masik jelentese is,es eleg hetkoznapi,az idosek is hasznaljak a jelenteset,meg otthon is....jo talalgatast!!!!:D
h.csak ennyite emlitsek, meg az otthoni eletben pl,mindenki ugy van vele h. minek tanuljon meg ilyen szot h. election.......en amikor kijottem minden 2.szo ez volt.vajon miert?
mar a 2,heten rajottem tok felesleges szotarazni,amit pl,Dan a tanarom korbeir,v.a gyerek tobbszor mondja,v.latom a tv-ben(merth.felirtazova van,h.en is ertek mindent,meg h. Brantley is olvasson) v.ha sokat hallom,ugyis rajovok mi az, pl. igy tanultam meg a kov. ket,amiket sose neztem meg a szotarban,de tom mit jelent,v.tom mikor kell hasznalni....
-same
-leave me alone!:)
-diaper
-How r u feeling today?
-election
-inaugration
-attack
-stb. stb. stb.
az irasbeli kulonbsegeket a brit angol es amcsi angol kozott pedig csak kicsit emlitenem meg....
pl.: colour-color
pyjamas-pajamas
-have helyett tobbszor van take: take a walk, take a bath,...
-do u hear me? can helyett....
Szoval ugy gondolom,eddig is ugy gondoltam,h.az beszel 1 nyelvet igazan aki kinnt tanulta meg,mert AZ ert igazan minden elethelyzetben meg mindent....nem az aki bemagolt par 100 szot es elment nyvizsgazni....hehe
Meg nem ertek mindent,sot eleg sokat nem ertek,de szamomra az is orom,h. 3 honap utan draga hostapam teljesen megertem,persze csak ha latom,ugyanis telefonban semmit nem ertek MEG!, meg Obamat,meg Dan-t,meg az aupaireket,bar ha iszonyat spanyol akcenmtusa van akkor nem......
a tobbiekkel meg ugy vok,h.visszakerdezek,stb.
De ami kesik nem mulik....:D
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése